-
1 emergency plan
план аварийных мероприятий
1. Описание целей, политики и концепции операций по реагированию на аварийную ситуацию, а также структуры, полномочий и обязанностей для систематического, координированного и эффективного реагирования. План аварийных мероприятий служит в качестве основы для разработки других планов, процедур и контрольных списков. Планы аварийных мероприятий готовятся на нескольких разных уровнях: национальном, локальном и на уровне установки. Они могут включать все виды деятельности, которые, согласно плану, должны осуществляться всеми соответствующими организациями и компетентными органами или могут быть прежде всего посвящены действиям, которые должна выполнять конкретная организация. Иногда для большей ясности в первом случае используется термин общий план аварийных мероприятий {overall emergency plan}. Детали, касающиеся выполнения конкретных задач, кратко изложенных в плане аварийных мероприятий, приводятся в аварийных процедурах. 2. Комплекс мер (процедур), которые должны осуществляться в случае аварии. (Из [1].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
план на случай чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency plan
Program of procedures to be undertaken in the event of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
противоаварийный план
План действий в аварийной ситуации (на АЭС).
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency plan
-
2 emergency plan
план мероприятий в чрезвычайной обстановке, план действий в чрезвычайной обстановке
* * *
-
3 emergency plan
1) Общая лексика: чрезвычайный план2) Военный термин: альтернативный план, запасной план3) Техника: план действий в аварийной ситуации, противоаварийный план4) Атомная энергия: аварийный план6) Реклама: план на случай чрезвычайных обстоятельств8) Сахалин А: план действия в аварийных ситуациях9) Нефть и газ: ПЛА, ПЛАС, план действий при возникновении чрезвычайной ситуации, план ликвидации аварий, план ликвидации аварийных ситуаций10) Аварийное восстановление: план действий в чрезвычайной ситуации -
4 emergency plan
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emergency plan
-
5 emergency plan
план действий в экстренной ситуации, план неотложных действийEnglish-Russian dictionary of labour protection > emergency plan
-
6 emergency plan
план мероприятий [действий] в чрезвычайной обстановке; альтернативный [запасной] план -
7 emergency plan
план действий в экстренной ситуации, план неотложных действийEnglish-Russian labor protection dictionary > emergency plan
-
8 emergency plan
-
9 emergency plan
English-Russian dictionary of popular words > emergency plan
-
10 emergency plan implementating procedure
алгоритм реализации плана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
алгоритм реализации плана в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency plan implementating procedure
-
11 emergency plan procedure
план действий в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency plan procedure
-
12 emergency plan evolution
ход реализации плана действий в аварийных ситуациях на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency plan evolution
-
13 emergency plan evolution
Техника: эволюция аварийного планаУниверсальный англо-русский словарь > emergency plan evolution
-
14 emergency plan implementing procedure
Универсальный англо-русский словарь > emergency plan implementing procedure
-
15 emergency plan procedure
Техника: план действий в аварийной ситуацииУниверсальный англо-русский словарь > emergency plan procedure
-
16 managerial emergency plan
план организационных мероприятий
(напр. на АЭС в случае аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
план организационных противоаварийных мероприятий
(напр. на АЭС в случае аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > managerial emergency plan
-
17 coordinated joint outline emergency plan
CJOEP, coordinated joint outline emergency planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > coordinated joint outline emergency plan
-
18 domestic emergency plan
DEP, Бр domestic emergency planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > domestic emergency plan
-
19 war and emergency plan
WEP, war and emergency planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > war and emergency plan
-
20 radiological emergency plan
план действий в аварийной ситуации по радиологической защите на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiological emergency plan
См. также в других словарях:
emergency plan — avarijos likvidavimo priemonių planas statusas T sritis fizika apibrėžtis Visuma planuotų priemonių, kurių nedelsiant imamasi įvykus avarijai. atitikmenys: angl. emergency plan rus. план ликвидации последствий аварии, m šaltinis Jonizuojančiosios … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
President's Emergency Plan for AIDS Relief — The President s Emergency Plan For AIDS Relief (PEPFAR/Emergency Plan) was a commitment of $15 billion over five years (2003–2008) from United States President George W. Bush to fight the global HIV/AIDS pandemic. The program initially aimed … Wikipedia
President's Emergency Plan for AIDS Relief — Logo du PEPFAR Le President s Emergency Plan for AIDS Relief (plus connu sous l abréviation PEPFAR) est un plan d aide d urgence à la lutte contre le sida à l étranger que le président des États Unis George Walker Bush a lancé en 2003. Sommaire … Wikipédia en Français
Plan Kathleen — Plan Kathleen, sometimes referred to as Artus Plan, was a military plan for the invasion of Northern Ireland sanctioned by Stephen Hayes, Acting Irish Republican Army (IRA) Chief of Staff, in 1940.[1] Plan Kathleen is frequently confused with… … Wikipedia
emergency procedure — emergency plan, course of action to be taken in the case of an emergency … English contemporary dictionary
Emergency management — Accident preparedness redirects here. For Safety related articles, see Safety. Disaster preparedness redirects here. For other articles related to disaster preparedness, see Category:Disaster preparedness. Emergency management is the generic name … Wikipedia
Emergency Planning and Community Right-to-Know Act — The Emergency Planning and Community Right to Know Act of 1986 is a United States federal law passed by the 99th United States Congress located at Title 40, Chapter 116 of the U.S. Code, concerned with emergency response preparedness.On October… … Wikipedia
Plan d'aide d'urgence à la lutte contre le sida à l'étranger — President s Emergency Plan for AIDS Relief Logo du PEPFAR Le President s Emergency Plan for AIDS Relief (plus connu sous l abréviation PEPFAR) est un plan d aide d urgence à la lutte contre le sida à l étranger que le président des États Unis… … Wikipédia en Français
Emergency Government of the Republic of Indonesia — This article is part of the History of Indonesia series See also: Timeline of Indonesian History Prehistory Early kingdoms … Wikipedia
Emergency — An emergency is a situation which poses an immediate risk to health, life, property or environment. [cite web|title=UK Government Advice on Definition of an Emergency|url=http://www.ukresilience.info/upload/assets/www.ukresilience.info/15mayshortg… … Wikipedia
Emergency contraception — Background Birth control type Hormonal (progestin or others) or intra uterine First use 1970s Failure rates (per use) Perfect use ECP: see article text IUD: under 1% … Wikipedia